diff --git a/DOCS/xml/ru/history.xml b/DOCS/xml/ru/history.xml
index 6b748682de..bee0a4129a 100644
--- a/DOCS/xml/ru/history.xml
+++ b/DOCS/xml/ru/history.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="KOI8-R"?>
-<!-- synced with 1.6 -->
+<!-- synced with 1.7 -->
 <!-- FIXME: history really should be in the appendix -->
 <sect1 id="history">
 <title>История</title>
@@ -49,7 +49,7 @@ MPEG 
 <listitem><para>
   <emphasis role="bold">MPlayer v0.11pre series:</emphasis></para>
   <para>
-Присоединились некоторые новые разработчики и с версии 0.11 проект mplayer
+Присоединились некоторые новые разработчики и с версии 0.11 проект MPlayer
 это командная разработка! Добавлена поддержка .ASF файлов, и OpenDivX
 (см. www.projectmayo.com) кодер/декодер
   </para></listitem>