diff --git a/DOCS/xml/pl/users-vs-dev.xml b/DOCS/xml/pl/users-vs-dev.xml
index 1c47c1750a..aeaba43f27 100644
--- a/DOCS/xml/pl/users-vs-dev.xml
+++ b/DOCS/xml/pl/users-vs-dev.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
-<!-- synced with 1.11 -->
+<!-- synced with 1.12 -->
 <appendix id="users-vs-dev">
 <title>Deweloperzy wyrywają sobie włosy</title>
 
@@ -190,13 +190,14 @@ kr
 <application>xine</application>, która idealnie podsumowuje całą sprawę:
 
 <blockquote><para>
-Jednak powiedział też, że był "zaskoczony" moim artykułem o
-<application>MPlayerze</application> i uważa go za niesprawiedliwy,
-przypominając, że jest to projekt wolnego oprogramowania. "Jeśli Ci się nie
-podoba," powiedział Bartsch, "nie ma przeszkód, żebyś go nie używał."
+Jednak powiedział też, że był &quot;zaskoczony&quot; moim artykułem o
+<application>Mplayerze</application> i uważa go za niesprawiedliwy,
+przypominając, że jest to projekt wolnego oprogramowania. &quot;Jeśli Ci się nie
+podoba,&quot; powiedział Bartsch, &quot;nie ma przeszkód, żebyś go nie używał.&quot;
 </para></blockquote>
 Prawie 2 lata później w październiku 2003 napisał kolejną recenzję zatytułowaną
-<ulink url="http://www.newsforge.com/article.pl?sid=03/10/02/0343200">Mplayer raz jeszcze</ulink>.
+<ulink url="http://www.newsforge.com/article.pl?sid=03/10/02/0343200">Mplayer raz jeszcze</ulink>
+(umyślnie zachowana zła pisownia).
 Zawarty jest w niej następujący wniosek:
 
 <blockquote><para>