diff --git a/player/loadfile.c b/player/loadfile.c
index 0b3e70d550..c42b03c76f 100644
--- a/player/loadfile.c
+++ b/player/loadfile.c
@@ -524,7 +524,7 @@ static bool compare_track(struct track *t1, struct track *t2, char **langs, bool
     bool sub = t2->type == STREAM_SUB;
     bool ext1 = t1->is_external && !t1->no_default;
     bool ext2 = t2->is_external && !t2->no_default;
-    if (ext1 != ext2) {
+    if (ext1 != ext2 && t1->image == t2->image) {
         if (t1->attached_picture && t2->attached_picture
             && opts->audio_display == 1)
             return !ext1;