diff --git a/DOCS/xml/cs/encoding-guide.xml b/DOCS/xml/cs/encoding-guide.xml index d9a7a6fccd..560d937fce 100644 --- a/DOCS/xml/cs/encoding-guide.xml +++ b/DOCS/xml/cs/encoding-guide.xml @@ -1981,7 +1981,7 @@ Ned můľete si vybrat. Kaľdý z nich má svá pro i proti. Prohlédněte si výstup abyste zjistili, které jsou k dispozici (grep pro "deint") a vyhledejte - + e-mailové konference MPlayeru, kde naleznete mnoho diskusí o různých filtrech. Snímková rychlost se ani zde nemění, takľe ľádné . Odstranění proklady by rovněľ mělo být provedeno po diff --git a/DOCS/xml/en/encoding-guide.xml b/DOCS/xml/en/encoding-guide.xml index 3ecfdad0b6..8fecf07341 100644 --- a/DOCS/xml/en/encoding-guide.xml +++ b/DOCS/xml/en/encoding-guide.xml @@ -2083,7 +2083,7 @@ Do not do this! Always use a file or CD/DVD/etc device as input. these filters available to choose from, each with its own advantages and disadvantages. Consult to see what is available (grep for "deint"), and search the - + MPlayer mailing lists to find many discussions about the various filters. Again, the framerate is not changing, so no . Also, deinterlacing should be done after diff --git a/DOCS/xml/es/mencoder.xml b/DOCS/xml/es/mencoder.xml index 2cd5b4b6ab..9d1e1a0528 100644 --- a/DOCS/xml/es/mencoder.xml +++ b/DOCS/xml/es/mencoder.xml @@ -1069,7 +1069,7 @@ Notas: filtros disponibles para elegir, cada uno con sus ventajas y sus desventajas. Consulte para ver qué hay disponible (grep "deint"), y busque en las - + listas de correo MPlayer para encontrar discusiones acerca de varios filtros. De nuevo, la tasa de bits por segundo no cambia, nada de . Además, el desentrelazado debe diff --git a/DOCS/xml/hu/encoding-guide.xml b/DOCS/xml/hu/encoding-guide.xml index 5506fce290..24cca36257 100644 --- a/DOCS/xml/hu/encoding-guide.xml +++ b/DOCS/xml/hu/encoding-guide.xml @@ -1917,7 +1917,7 @@ Ne tedd ezt! Mindig haszn Használj deinterlacing szűrőt a kódolás előtt. Számos közül választhatsz, mindegyiknek megvan a maga előnye és hátránya. Lásd az kimenetét, hogy megtudd, mit használhatsz (grep-pelj a "deint"-re), - és keress az + és keress az MPlayer levelezési listáin a sok beszélgetés között, ami a különböző szűrőkről szól. A frameráta itt sem változik, így nem kell . A deinterlacing-et a vágás után diff --git a/DOCS/xml/pl/mencoder.xml b/DOCS/xml/pl/mencoder.xml index 7178473990..e774018073 100644 --- a/DOCS/xml/pl/mencoder.xml +++ b/DOCS/xml/pl/mencoder.xml @@ -1184,7 +1184,7 @@ cropowaniem, chyba Użycie filtru likwiduj±cego przeplot przed kodowaniem. Jest kilka takich filtrów, każdy ma swoje wady i zalety. Skonsultuj aby zobaczyć co jest dostępne (grepuj "deint") i przeszukaj - + listy dyskusyjne MPlayera aby znaleĽć wiele dyskusji na temat różnych filtrów. Ilo¶ć ramek na sekundę znów się nie zmienia, więc nie używamy . Likwidowanie przeplotu powinno zostać zrobione po kadrowaniu