diff --git a/DOCS/Hungarian/codecs.html b/DOCS/Hungarian/codecs.html
index b962bae6fc..0d9afe9a3b 100644
--- a/DOCS/Hungarian/codecs.html
+++ b/DOCS/Hungarian/codecs.html
@@ -10,7 +10,7 @@
MPlayer közvetlenül tudja olvasni/lejátszani a következőket:
- VCD (Video CD) közvetlen a CD-ROM-ról, vagy image file-ból
-
- DVD, közvetlen a lemezről, opcionálisan libdvdcss-t használva dekódoláshoz
+
- DVD, közvetlen a lemezről, libdvdread-et használva dekódoláshoz
- MPEG 1/2 System Stream (PS/PES/VOB) és Elementary Stream (ES) formátumok
- RIFF AVI formátum
- ASF/WMV 1.0 formátum
diff --git a/DOCS/Hungarian/documentation.html b/DOCS/Hungarian/documentation.html
index de277fb12e..cd2d98c639 100644
--- a/DOCS/Hungarian/documentation.html
+++ b/DOCS/Hungarian/documentation.html
@@ -629,9 +629,9 @@ Ne n
- matrox hivatalos driver-ei (4-es X)
- matroxfb-TVout
-MPlayer és Siemens DVB felhasználók:
+MPlayer és DVB felhasználók:
http://mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-dvb
-A Siemens hardveres dekóderkártyájával kapcsolatos kérdések helye.
+A DVB nevű hardveres dekóderkártyával kapcsolatos kérdések helye.
MPlayer bejelentések:
http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/mplayer-announce
diff --git a/DOCS/codecs.html b/DOCS/codecs.html
index f609763768..5efa9994cd 100644
--- a/DOCS/codecs.html
+++ b/DOCS/codecs.html
@@ -10,7 +10,7 @@
MPlayer can read/play from the following devices/formats:
Various A-V sync and other audio problems:
@@ -1012,7 +1012,7 @@ General audio delay or jerky sound (exists with all or many files):
Audio delay/de-sync specific to one or a few files:
- bad file (please upload the file, so we can check & fix)
- Workaround: -ni or -bps option (for non-interlaved or bad files)
+ Workaround: -ni or -bps option (for non-interlaced or bad files)
-mc 0 (required for files with VBR audio)
-delay option or +/- keys at runtime to adjust delay
- your soundcard doesn't support 48Khz playback