Also add instructions to release-policy.md, since this can be easily forgotten. CC: @mpv-player/stable
Also suggest adding changes in point releases to RELEASE_NOTES as well.