The value of `sig-peak` is relative to the SDR peak. This is not a problem when used inside the player, but the `HDR peak` in stats should display human-readable information. So change to return the actual nits value of HDR. Closed https://github.com/mpv-player/mpv/issues/10127