This means the subtitles will show as "intended". For some weird reason, --sub-ass-style-override is the option that controls style override, which implies it's specific to ASS. While that seems weird and doesn't always reflect reality, I don't care about that now.