Nothing really accesses it. Subtitle initialization actually does in a somewhat meaningful way, but there container size is probably fine, as subtitles were always initialized before the first video frame was decoded.