ALSA returns "FL" as channel layout when trying to play mono. mpv and libavresample don't like this; in particular, using libavresample to convert stereo to "FL" fails.