The code using FFSWAP was moved from vo_vaapi.c to vaapi.c, which didn't
include libavutil/common.h anymore, just libavutil/avutil.h. The header
avutil.h doesn't include common.h recursively in Libav, so it broke
there.
Add FFSWAP as MPSWAP in mp_common.h (copy pasted from ffmpeg) to make
sure this doesn't happen again. (This kind of stuff happens all too
often, so screw libavutil.)