If you set desired.samples to 0, SDL will return a default buffer size
on obtained.samples. This was broken, because ceil_power_of_two(0)
returns 1. Since 0 is usually not considered a power of two, this is
probably correct, but we still want to set desired.samples to 0 in this
case.