- Replace the legacy --osd-status-msg with the newer --osd-msg3.
- Escape \b in show-text "This is ${osd-ass-cc/0}{\b1}bold text".
- Link the Flat command syntax section because it's no longer true that
you always need to escape \, since C escape sequences are not
interpreted with single and custom quotes.