This is a small oversight. The client name (as set on command line
options or, more importantly, the client API) was not set when listing
devices e.g. via the "audio-device-list" property.
Might or might not fix #1578.
Also adjust the log level for an unrelated message.
(cherry picked from commit c152c59084)