In some cases HTTP headers were not set, leading to some sites not working despite being supported by yt-dlp/youtube-dl.