our constrainFrameRect prevents our window from positioning itself ontop
of the menubar, which is unwanted for a fullscreen window. this always
positioned our window vertically at -22/-23pt when going into fullscreen
because of the menubar. this bug doesn't show on newer versions of OS X
since the various flags we set force the window position. on OS X 10.9
though the fullscreen window was shifted 22pt downwards. even though
this bug doesn't show on newer OS X versions, it should still be fixed
for a possible behaviour changes in future version.
Fixes#4044