Abstracts a common pattern, in which the av dictionary is cleared immediately after copying to mp tags, so that additional tags later in the stream get appended to empty tags, instead of being appended to existing tags that were already copied.