Tags keys are case-insensitive. Before commit 8048374a, the casing of
whatever FFmpeg returned was used (it was quite random). But since the
change, the values in --display-tags decides. Consider this an
accidental feature, and make the output nicer by capitalizing
the tag names.