This option type is not used only by filter options: they're already used by --ao, --vo, and --gpu-context. Replace the mentions of "filter" to "item" instead, and changes some languages to improve clarity. Also change the documentation on "Filter options" to describe what it really is, and fix a typo.