NOTE: the memory for the "file" argument will be leaked; dynamic options are not automatically freed. Not fixing that now as I might implement more general handling later. -uau git-svn-id: svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk@33488 b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2 git-svn-id: svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk@33498 b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2