Search $XDG_CONFIG_HOME and $XDG_CONFIG_DIRS for config files. This also negates the need to have separate user and global variants of mp_find_config_file() Closes #864, #109. Signed-off-by: wm4 <wm4@nowhere>