-x/-y were rather useless and obscure. The only use I can see is
forcing a specific aspect ratio without having to calculate the aspect
ratio float value (although --aspect takes values of the form w:h).
This can be also done with --geometry and --no-keepaspect. There was
also a comment that -x/-y is useful for -vm, although I don't see how
this is useful as it still messes up aspect ratio.
-xy is mostly obsolete. It does two things: a) set the window width to
a pixel value, b) scale the window size by a factor. a) is already done
by --autofit (--autofit=num does exactly the same thing as --xy=num, if
num >= 8). b) is not all that useful, so we just drop that
functionality.