The `osd-overlay` command didn't trigger a redraw when the overlay was set to hidden. This is fine when the overlay was already hidden before that, but transitioning from not hidden to hidden requires a redraw.
The `osd-overlay` command didn't trigger a redraw when the overlay was set to hidden. This is fine when the overlay was already hidden before that, but transitioning from not hidden to hidden requires a redraw.