Assume obtained.samples contains the number of samples the SDL audio
callback will request at once. Then make sure ao.c will set the buffer
size at least to 3 times that value (or more).
Might help with bad SDL audio backends like ESD, which supposedly uses a
500ms buffer.