This is simpler and more useful. We could add a new switch for the old
functionality, but that would probably be more confusing than helpful.
When passing only a single file to the command line, this commit
shouldn't change behavior.
(Classic mplayer provided both features by duplicating the loop
functionality in the "playtree".)