On platforms where it is unstable/experimental, it is disabled behind environmental variable, so safe to probe it there too. Fixes usage of hwdec=yes with gpu-api=vulkan, where hwdec would be not enabled. Position it after older and more stable variants. That means the -copy variant of the other API will likely be prefered.