Use snprintf instead of sprintf.
No good reason beyond paranoia and Coverity complaining about it.
In a very theoretical, construed case the adds might overflow
or the environment might change in-between the getenv calls.
git-svn-id: svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk@35307 b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2