This makes the context menu items accessible from the window menu, which can be opened by either right-clicking on the title bar or left-clicking on the mpv icon on the title bar.