The fix for response files escaping issues has been merged. See: https://github.com/mesonbuild/meson/pull/11715