Most options starting with --no-<name> are automatically translated to
--<name>=no. Make the code slightly nicer by using a flag instead of
explicitly comparing option types. Also fix an issue that made the
option parser print nonsense error messages for if --no-... was used for
options which don't support it.