I assume (but cannot confirm) that VA-AP-API is in fact a typo, because most if not all search engine results related to it are from mpv's manual page. By changing this to VA-API and clarifying that this requires VA-API support on a system to use it, we can hopefully make it clear to unsuspecting Windows users that this is not the filter they're looking for. Concerns #6690.