Among the pointless duplication the right timecode label was given some extra space that wasn't needed. Fixes: #6904