The libdvdread4 and libdvdnav directories, which are externals in the
svn repository, are at least for now not included in any form. I added
configure checks to automatically disable internal libdvdread and
libdvdnav if the corresponding directories are not present; if they're
added manually then things work the same as in svn.