Currently, libplacebo always tries to reconfigure the d3d11 swapchain
to a 10-bit output format because disable_10bit_sdr isn't set to true,
even when an 8-bit format is explicitly requested via
--d3d11-output-format.
Fix this by passing the requested output format preference to libplacebo.
Document that this option may be ignored.