The code for this option attempted to emulate the old as-documented behavior. It wasn't very good at it, and now that the old OSD code has been removed, it's entirely pointless. This removes the factor 1.7 with which --subfont-text-scale was multiplied.