MEncoder needs -srate together with -af resample, hint by Giacomo Comes <comes at naic dot edu>. + some french fixes git-svn-id: svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk@13738 b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2