For some reason shadow_offset is a int16_t variable (to save some space
or something), which means the static part of the entire option list
must be below 32KB. This is fine, but still add a check against
overflows. (Currently it's 3.6KB. This does not include dynamic
allocations like strings.)