This moves some code related to decoding from video.c to dec_video.c,
and also removes some accesses to dec_video.c from the filtering code.
dec_video.ch is starting to make sense, and simply returns video frames
from a demuxer stream. The API exposed is also somewhat intended to be
easily changeable to move decoding to a separate thread, if we ever want
this (due to libavcodec already being threaded, I don't see much of a
reason, but it might still be helpful).