Allows for example: --status-msg='${?pause==yes:(Paused) } ...' to
emulate the normal terminal status line. It's useful in other situations
too.
I'm a bit worried about extending this mini-DSL, and sure hope nobody
will implement a generic formula evaluator at some point in the future.
But for now we're probably safe.