This allows the title shown with the windowcontrols to be controlled separately from the normal osc title. Fixes #13295.