The previous commit moved the av_frame_unref() after the got_picture
check. This accidentally also deferred the software fallback
reinitialization to until a software picture was decoded (instead of the
exact time of the fallback), which is not ideal.
Just rely on the fact that calling av_frame_unref() on a frame is ok
even if nothing was decoded.