Since 0.33.0 mpv does not support python2. This commit removes
python2 support from the file completely with the following
changes:
- __future__ import of print_function is python2 only
- unicode literals are legacy in python3
- 'sys.version_info.major < 3' check is redundant