During initial testing with US closed captions, ARIB captions, timed text in MP4 or the specific external SRT files I tested with there were no hints that this flag would be needed for seeking to work. Unfortunately, that result seems to have been incorrect. Fixes #6970