This was inconsistent: the actual statusline used [statusline] as message prefix, while other parts of the terminal OSD used [cplayer] (and MSGL_STATUS). This commit makes it consistent.