This probably has been broken since bbc865a: a test was added that uses
a FBO, but it's always run, even if FBOs were not detected. On the other
hand, fbotex_init() just runs into an assert. Fix the test that
triggered this condition, and make fbotex_init() "nicer" by just failing
if FBOs are not available.