Convert vo_x11_border (used in vo_gl/gl2 though the vo_gl_border
macro) to use a wrapper macro in old-style VOs which do not provide a
VO object argument. Before this function had an explicit global_vo
argument in vo_gl/gl2. New vo_vdpau uses it too so use the same
mechanism as most other functions.