Fixes `--ytdl-format="dash-fastly_skyfire-video-363357330+dash-fastly_skyfire_sep-audio-363357330" https://vimeo.com/108650530`
This happened because the video track also had audio available and after
adding it expecting an audio-only track, there were no more tracks with video.