In mplayer2, it was valid to try to start encoding before all streams
were initialized. mpv avoids this situation and thus allows us to
properly bail out on some kinds of failures.
Also, this commit fixes a missing check in ao uninit which could cause
heap corruption when ao initialization did not complete.